RytoEX · Oct 7, 2026 · Oct 3, 2026
diff --git a/data/locale/be-BY.ini b/data/locale/be-BY.ini
@@ -19,6 +19,7 @@ OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="obs-websocket захоў
 OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="Ці вы ўпэўненыя, што хочаце карыстацца сваім паролем?"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="Увага: памылковая канфігурацыя"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="Пароль павінен утрымліваць 6 або больш сімвалаў."
+OBSWebSocket.Settings.SafeModeWarning="Калі ўключаны бяспечны рэжым, сервер аўтаматычна не запускаецца."
 OBSWebSocket.SessionTable.Title="Злучаныя сеансы WebSocket"
 OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="Аддалены адрас"
 OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="Даўжыня сеансу"

diff --git a/data/locale/ca-ES.ini b/data/locale/ca-ES.ini
@@ -19,6 +19,7 @@ OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="obs-websocket emmagatzema
 OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="Segur que voleu utilitzar la vostra contrasenya?"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="Error: Configuració no vàlida"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="Utilitzeu una contrasenya de 6 o més caràcters."
+OBSWebSocket.Settings.SafeModeWarning="El servidor no s'inicia automàticament quan el mode segur està activat."
 OBSWebSocket.SessionTable.Title="Sessions de WebSocket connectades"
 OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="Adreça remota"
 OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="Durada de la sessió"

diff --git a/data/locale/et-EE.ini b/data/locale/et-EE.ini
@@ -17,8 +17,9 @@ OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningInfoText="Kas oled kindel, et soovid
 OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningTitle="Hoiatus: võimalik turvaprobleem"
 OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="obs-websocket salvestab serveri salasõna lihtsa tekstina. obs-websocket'i poolt loodud salasõna kasutamine on väga soovitatav."
 OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="Kas oled kindel, et soovid kasutada oma salasõna?"
-OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="Viga: vigane konfiguratsioon"
+OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="Viga: kehteetu konfiguratsioon"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="Pead kasutama salasõna, mis koosneb 6 või enamast tähemärgist."
+OBSWebSocket.Settings.SafeModeWarning="Turvarežiimi sisselülitamisel ei käivitu server automaatselt."
 OBSWebSocket.SessionTable.Title="Ühendatud WebSocket'i seansid"
 OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="Kaugjuhtimise aadress"
 OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="Seansi kestvus"

diff --git a/data/locale/fa-IR.ini b/data/locale/fa-IR.ini
@@ -19,6 +19,7 @@ OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="obs-websocket رمز عب
 OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="آیا مطمئن هستید که می خواهید از رمز عبور خود استفاده کنید؟"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="خطا: پیکربندی نامعتبر است"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="باید از رمز عبور 6 کاراکتر یا بیشتر استفاده کنید."
+OBSWebSocket.Settings.SafeModeWarning="هنگامی که حالت ایمن فعال است، سرور به‌طور خودکار راه‌اندازی نمی‌شود."
 OBSWebSocket.SessionTable.Title="جلسات سوکت وب متصل"
 OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="آدرس از راه دور"
 OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="مدت زمان جلسه"

diff --git a/data/locale/fr-FR.ini b/data/locale/fr-FR.ini
@@ -19,6 +19,7 @@ OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="obs-websocket enregistre
 OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="Êtes-vous sûr(e) de vouloir utiliser votre propre mot de passe ?"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="Erreur : Configuration invalide"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="Vous devez utiliser un mot de passe de 6 caractères ou plus."
+OBSWebSocket.Settings.SafeModeWarning="Le serveur ne démarre pas automatiquement quand le Mode Sécurisé est activé."
 OBSWebSocket.SessionTable.Title="Sessions WebSocket connectées"
 OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="Adresse distante"
 OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="Durée de session"

diff --git a/data/locale/hu-HU.ini b/data/locale/hu-HU.ini
@@ -19,6 +19,7 @@ OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="Az obs-websocket titkosí
 OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="Biztos, hogy a saját jelszavát használja?"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="Hiba: Érvénytelen konfiguráció"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="Legalább 6 karakterből álló jelszót kell használnia."
+OBSWebSocket.Settings.SafeModeWarning="A kiszolgáló nem indul el automatikusan, ha a csökkentett mód be van kapcsolva."
 OBSWebSocket.SessionTable.Title="Kapcsolódott WebSocket munkamenetek"
 OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="Távoli cím"
 OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="Munkamenet hossza"

diff --git a/data/locale/id-ID.ini b/data/locale/id-ID.ini
@@ -19,6 +19,7 @@ OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="obs-websocket menyimpan k
 OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="Apakah Anda yakin ingin menggunakan kata sandi sendiri?"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="Galat: Konfigurasi Tidak Berlaku"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="Anda harus menggunakan kata sandi yang minimal 6 karakter atau lebih."
+OBSWebSocket.Settings.SafeModeWarning="Server tidak dimulai secara otomatis ketika Mode Aman aktif."
 OBSWebSocket.SessionTable.Title="Sesi WebSocket yang Terhubung"
 OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="Alamat Kendali"
 OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="Durasi Sesi"

diff --git a/data/locale/ja-JP.ini b/data/locale/ja-JP.ini
@@ -19,6 +19,7 @@ OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="obs-websocketはサーバ
 OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="自分が設定したパスワードを使用してもよろしいですか？"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="エラー: 無効な設定"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="6文字以上のパスワードを使用する必要があります。"
+OBSWebSocket.Settings.SafeModeWarning="セーフモードが有効な場合、サーバーは自動的に起動しません。"
 OBSWebSocket.SessionTable.Title="接続されているWebSocketセッション"
 OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="リモートアドレス"
 OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="セッション時間"

diff --git a/data/locale/kaa.ini b/data/locale/kaa.ini
@@ -1,8 +1,4 @@
-OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="WebSocket serverinıń sazlawları"
-OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Plagin sazlawları"
-OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="WebSocket serverin qosıw"
-OBSWebSocket.Settings.DebugEnable="Nasazlıqtı ońlaw jurnalın qosıw"
-OBSWebSocket.Settings.ServerSettingsTitle="Server sazlawları"
+OBSWebSocket.Settings.ServerSettingsTitle="Сервер сазлаўлары"
 OBSWebSocket.Settings.Password="Сервер пароли"
 OBSWebSocket.Settings.GeneratePassword="Пароль жаратыў"
 OBSWebSocket.Settings.ServerPort="Сервер порты"
@@ -22,4 +18,6 @@ OBSWebSocket.ConnectInfo.DialogTitle="WebSocket jalǵanıwı haqqındaǵı maǵl
 OBSWebSocket.ConnectInfo.CopyText="Көширип алыў"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPort="Сервер порты"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPassword="Сервер пароли"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.QrTitle="Жалғаныў QR-коды"
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="WebSocket кириў қәтелиги"
+OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="%1 клиенти кире алмады."
diff --git a/data/locale/kab-KAB.ini b/data/locale/kab-KAB.ini
@@ -8,7 +8,7 @@ OBSWebSocket.Settings.ServerSettingsTitle="Iɣewwaren n uqeddac"
 OBSWebSocket.Settings.AuthRequired="Seqdec asesteb"
 OBSWebSocket.Settings.Password="Awal n uɛeddi n uqeddac"
 OBSWebSocket.Settings.GeneratePassword="Sarew-d awal n uɛeddi"
-OBSWebSocket.Settings.ServerPort="Asagen n uqeddac "
+OBSWebSocket.Settings.ServerPort="Tawwurt n uqeddac"
 OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfo="Sken talɣut n tuqqna"
 OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningTitle="Ɣur-k·m: Atan akka tura s wudem Srid"
 OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningMessage="Yettban-d dakken tasufeɣt (asuddem, asekles, atg.) attan termed akka tura."
@@ -29,8 +29,8 @@ OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPort="Tawwurt n uqeddac"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPassword="Awal n uɛeddi n uqeddac"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.QrTitle="Qqen QR"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Title="Tuqqna tamaynut n WebSocket"
-OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Body="Amsaɣ %1 yettwasulu"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Body="Amsaɣ %1 yettwasulu."
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="Tuccḍa n usesteb n WebSocket"
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="Amsaɣ %1 yecceḍ deg usesteb."
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="Amsaɣ WebSocket isenser"
-OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Amsaɣ %1 yesenser"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Amsaɣ %1 yesenser."
diff --git a/data/locale/ms-MY.ini b/data/locale/ms-MY.ini
@@ -19,6 +19,7 @@ OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="obs-websocket menyimpan k
 OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="Adakah anda pasti mahu menggunakan kata laluan anda sendiri?"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="Ralat: Konfigurasi Tidak Sah"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="Anda mesti guna satu kata laluan yang terdiri daripada 6 atau lebih aksara."
+OBSWebSocket.Settings.SafeModeWarning="Pelayan tidak dimulakan secara automatik apabila Mod Selamat diaktifkan."
 OBSWebSocket.SessionTable.Title="Sesi WebSocket Bersambung"
 OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="Alamat Jauh"
 OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="Tempoh Sesi"

diff --git a/data/locale/nl-NL.ini b/data/locale/nl-NL.ini
@@ -19,6 +19,7 @@ OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="obs-websocket slaat het s
 OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="Weet u zeker dat u uw eigen wachtwoord wilt gebruiken?"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="Fout: ongeldige configuratie"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="U moet een wachtwoord gebruiken van 6 of meer tekens."
+OBSWebSocket.Settings.SafeModeWarning="De server wordt niet automatisch gestart wanneer de veilige modus is ingeschakeld."
 OBSWebSocket.SessionTable.Title="Verbonden WebSocket Sessies"
 OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="Extern adres"
 OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="Sessie duur"

diff --git a/data/locale/pl-PL.ini b/data/locale/pl-PL.ini
@@ -19,6 +19,7 @@ OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="obs-websocket przechowuje
 OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="Czy na pewno chcesz użyć własnego hasła?"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="Błąd: nieprawidłowa konfiguracja"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="Hasło musi zawierać 6 lub więcej znaków."
+OBSWebSocket.Settings.SafeModeWarning="Serwer nie uruchamia się automatycznie, gdy jest włączony Tryb Awaryjny."
 OBSWebSocket.SessionTable.Title="Podłączone sesje WebSocket"
 OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="Adres zdalny"
 OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="Czas trwania sesji"

diff --git a/data/locale/pt-BR.ini b/data/locale/pt-BR.ini
@@ -19,6 +19,7 @@ OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="O obs-websocket armazena
 OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="Deseja mesmo usar a sua própria senha?"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="Erro: configuração inválida"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="Você deve usar uma senha que tenha 6 ou mais caracteres."
+OBSWebSocket.Settings.SafeModeWarning="Servidor não é iniciado automaticamente quando Modo Seguro está habilitado."
 OBSWebSocket.SessionTable.Title="Sessões WebSocket conectadas"
 OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="Endereço remoto"
 OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="Duração da sessão"

diff --git a/data/locale/ru-RU.ini b/data/locale/ru-RU.ini
@@ -19,6 +19,7 @@ OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="obs-websocket храни
 OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="Уверены, что хотите использовать собственый пароль?"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="Ошибка: Неверная конфигурация"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="Вы должны использовать пароль длиной 6 или более символов."
+OBSWebSocket.Settings.SafeModeWarning="Сервер не запускается автоматически, когда включён безопасный режим."
 OBSWebSocket.SessionTable.Title="Подключённые сеансы WebSocket"
 OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="Удалённый адрес"
 OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="Длительность сеанса"

diff --git a/data/locale/sv-SE.ini b/data/locale/sv-SE.ini
@@ -19,6 +19,7 @@ OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="obs-websocket lagrar serv
 OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="Är du säker på att du vill använda ditt eget lösenord?"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="Fel: Ogiltig konfiguration"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="Du måste använda ett lösenord som har 6 eller fler tecken."
+OBSWebSocket.Settings.SafeModeWarning="Servern startas inte automatiskt när säkert läge har aktiverats."
 OBSWebSocket.SessionTable.Title="Anslutna WebSocket-sessioner"
 OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="Fjärradress"
 OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="Sessionens varaktighet"

diff --git a/data/locale/tt-RU.ini b/data/locale/tt-RU.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
+OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Кушылма көйләүләре"
 OBSWebSocket.Settings.ServerSettingsTitle="Сервер көйләүләре"
 OBSWebSocket.Settings.Password="Сервер серсүзе"
 OBSWebSocket.Settings.GeneratePassword="Серсүзне ясау"

diff --git a/data/locale/ug-CN.ini b/data/locale/ug-CN.ini
@@ -19,6 +19,7 @@ OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="obs-websocket مۇلاز
 OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="راستتىنلا ئۆزىڭىز بەلگىلىگەن ئىمنى ئىشلىتەمسىز؟"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="خاتالىق: ئىناۋەتسىز سەپلىمە"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="ئىم ئۈچۈن كەم دېگەندە 6 ياكى ئۇنىڭدىن كۆپ ھەرپ ئىشلىتىش كېرەك."
+OBSWebSocket.Settings.SafeModeWarning="بىخەتەر ھالەت قوزغىتىلغاندا مۇلازىمېتىر ئۆزلۈكىدىن قوزغالمايدۇ."
 OBSWebSocket.SessionTable.Title="باغلانغان WebSocket سۆزلىشىشى"
 OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="يىراقتىكى ئادرېس"
 OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="سۆزلىشىش داۋاملىشىش ۋاقتى"

diff --git a/data/locale/uk-UA.ini b/data/locale/uk-UA.ini
@@ -19,6 +19,7 @@ OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="obs-websocket збері
 OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="Ви впевнені, що хочете використовувати власний пароль?"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="Помилка: неправильна конфігурація"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="Ви повинні використовувати пароль, що складається з 6 або більше символів."
+OBSWebSocket.Settings.SafeModeWarning="Сервер не запускається автоматично, коли увімкнено безпечний режим."
 OBSWebSocket.SessionTable.Title="Під'єднані сеанси WebSocket"
 OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="Віддалена адреса"
 OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="Тривалість сеансу"

diff --git a/data/locale/zh-CN.ini b/data/locale/zh-CN.ini
@@ -19,6 +19,7 @@ OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="obs-websocket 会以明
 OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="您确定要使用自定义密码吗？"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="错误：无效的配置"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="您的密码必须包含 6 个或以上的字符。"
+OBSWebSocket.Settings.SafeModeWarning="启用安全模式后，服务器不会自动启动。"
 OBSWebSocket.SessionTable.Title="已连接的 WebSocket 会话"
 OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="远程地址"
 OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="会话持续时间"

diff --git a/data/locale/zh-TW.ini b/data/locale/zh-TW.ini
@@ -19,6 +19,7 @@ OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="obs-websocket 會以明
 OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="您確定要使用自己的密碼嗎？"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="錯誤：設定無效"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="您必須使用 6 個字元以上的密碼。"
+OBSWebSocket.Settings.SafeModeWarning="啟用安全模式時，伺服器不會自動啟動。"
 OBSWebSocket.SessionTable.Title="連線的 WebSocket 工作階段"
 OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="遠端地址"
 OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="工作階段時長"