Skip to content

Rozdział 08: nie pakuj się w tarapaty (polskie wydanie) - #17

Merged
mikomiel merged 1 commit into
mainfrom
task/polish-chapter-08
Nov 1, 2026
Merged

mikomiel merged 1 commit into
mainfrom
task/polish-chapter-08

Conversation

@mikomiel

@mikomiel mikomiel commented Nov 1, 2026

Copy link
Copy Markdown
Owner

Polska adaptacja rozdziału 08 (book/08-别把自己搭进去.md, pin e2605d3e2242bd6216c9255192b8a8957a08c55a, sha256 b3d5f749… — plik w tym PR pozostaje byte-identical z pinem) → book/pl/08-nie-pakuj-sie-w-tarapaty.md: 46 pozycji, wszystkie verified, oryginalne oceny zachowane (B przy 3, 4, 14, 27, 28, 29, 31, 36, 44; C przy 42), kotwice porada-8-N, zakresy oryginału #L25-L33 … #L430-L437.

Chińskie podstawy prawne i instytucje zastąpione PL/UE, m.in.: wypadek drogowy (prd art. 44, KK art. 162/177), oszustwo (KK art. 286, Prawo bankowe art. 106a, CERT Polska, KNF, Rzecznik Finansowy), zakupy online (ustawa o prawach konsumenta, k.p.c. postępowanie uproszczone, UOKiK/RPK/ECC), przemoc domowa i groźby (art. 11a ustawy o przemocy domowej, art. 29 ustawy o ochronie zdrowia psychicznego, KK art. 190), zgoda i granica wieku (KK art. 197/200), przedawnienie (KC art. 118/123, art. 291 KP), odpowiedzialność za zwierzęta i szkody (KC art. 431), łapówka (KK art. 229), nagrywanie rozmów (KK art. 267), długi hazardowe (ustawa o grach hazardowych, KRO art. 41), BIK/KRD, darowizny przedślubne (KC art. 902), pożyczka i poręczenie (KC art. 720/359/876–883), powództwo adhezyjne (k.p.k. art. 62–65), kwoty wolne od zajęcia (k.p.c. art. 87–89), AI Act/eIDAS/DSA tam, gdzie dotyczy. Numery telefonów tylko z allowlisty (112, 997, 116 123, 116 111); żadnych znaków Han w book/pl; odnośniki międzyrozdziałowe tylko do opublikowanych porad; ramka „to nie porada prawna — AI nie jest prawnikiem”.

Konsumenci: reader.mjs (CHAPTERS +08), AGENTS.md, README.md (235 porad z dziewięciu rozdziałów), book/README.md, testy content/site, nowy tests/chapter-08.test.mjs, specyfikacja przeglądarkowa (pętla fail-closed obejmuje teraz 01, 02, 05, 06, 07, 08).

Walidacja lokalna: node --test 222/222 PASS, lint 299 rekordów / 0 błędów / 0 ostrzeżeń, Chromium desktop+mobile 52/52 PASS, 6/6 negative controls odrzuconych z przywróceniem pliku bajt-for-bajt (sha256 46fb025c…), git diff --check czysty. Bez deploymentu Pages z tego PR.

Polish adaptation of book/08-别把自己搭进去.md (pin e2605d3, sha256 b3d5f749..., byte-identical): 46 positions, all verified, original grades kept, anchors porada-8-N, spans #L25-L33 ... #L430-L437.

Canonical: book/pl/08-nie-pakuj-sie-w-tarapaty.md (sha256 46fb025c...). China-only institutions replaced with PL/EU legal bases; no Han chars in book/pl; phone numbers only from the checked allowlist; cross-refs only to published porady.

Consumers: reader.mjs CHAPTERS +08; tests (content/site/chapter-08/browser incl. fail-closed loop +08); README.md; book/README.md; AGENTS.md.

Validation: node --test 222/222 PASS; lint 299 records, 0 errors, 0 warnings; git diff --check clean; Playwright Chromium desktop+mobile 52/52; negative controls 6/6 rejected with byte-for-byte restore. No Pages deploy.
@mikomiel

mikomiel commented Nov 1, 2026

Copy link
Copy Markdown
Owner Author

Lokalna walidacja dla head edc17aa82aac637b46ae5c719040cd5912545f2e (PR #17, rozdział 08):

  • node --test tests/*.test.mjs → 222/222 PASS (exit 0)
  • node tools/pl/lint.mjs → 299 rekordów, 0 błędów, 0 ostrzeżeń
  • git diff --check → czysty; zmienione ścieżki to dokładnie 9 plików (kanoniczny rozdział + konsumenci + testy)
  • Playwright Chromium desktop+mobile → 52/52 PASS
  • Negative controls → 6/6 REJECTED (zły Status, brak wymaganego pola, znak Han, zły zakres #L25-L32, cross-ref do nieopublikowanej porada-8-99, numer „120” obok słowa o telefonie); plik kanoniczny przywrócony bajt-for-bajt, sha256 46fb025c0932f0d28e18ce9d8405a256b53e52dac857e64606e920d659530a22
  • Oryginał book/08-别把自己搭进去.md byte-identical z pinem e2605d3e2242bd6216c9255192b8a8957a08c55a (sha256 b3d5f749a02aba08333ac969a83cc1ec270ba472ea34db46b571760e1ce7cd5b, zweryfikowane przez git show <pin>:… | sha256sum)
  • Kanoniczny book/pl/08-nie-pakuj-sie-w-tarapaty.md: 46 pozycji, wszystkie verified, zakresy #L25-L33 … #L430-L437

Bez deploymentu Pages z tego PR. Scalenie wykonywane w ramach przyznanego przez właściciela wyjątku do PR #20 włącznie (osobny wyjątek na ten PR, dokładny SHA, squash --match-head-commit, bez --admin/obejścia/zmiany protekcji/auto-merge).

@mikomiel

mikomiel commented Nov 1, 2026

Copy link
Copy Markdown
Owner Author

Jednorazowa autoryzacja merge — PR #17 (zakres wyjątków operatora: do PR #20 włącznie)

Operator odpowiedział „Potwierdzam wyjątki do PR #20 włącznie” — wyjątki merge obowiązują dla PR #16–#20. Dla tego PR obowiązuje jeden dokładny HEAD:

Stan na moment autoryzacji: PR open, mergeable, mergeStateStatus CLEAN; exact-HEAD CI 5/5 SUCCESS (Treść i czytnik, Dependency review, CodeQL, Analyze (actions), Analyze (javascript-typescript)); main = 680e9bc26be0247be68a62c859bf04c3d74f624a. Lokalna walidacja: Node 222/222, lint 299/0/0, Chromium desktop+mobile 52/52, 6 negatywnych kontroli odrzuconych z przywróceniem bajt-for-bajt, oryginał byte-identical z pinem — komentarz #6558532380.

@mikomiel
mikomiel merged commit 6777b78 into main Nov 1, 2026
5 checks passed
@mikomiel
mikomiel deleted the task/polish-chapter-08 branch November 1, 2026 13:33
@mikomiel
mikomiel restored the task/polish-chapter-08 branch November 1, 2026 13:33
@mikomiel

mikomiel commented Nov 1, 2026

Copy link
Copy Markdown
Owner Author

Closeout — PR #17 scalony

mikomiel added a commit that referenced this pull request Nov 9, 2026
Polish adaptation of book/08-别把自己搭进去.md (pin fd69a24, sha256 b3d5f749..., byte-identical): 46 positions, all verified, original grades kept, anchors porada-8-N, spans #L25-L33 ... #L430-L437.

Canonical: book/pl/08-nie-pakuj-sie-w-tarapaty.md (sha256 46fb025c...). China-only institutions replaced with PL/EU legal bases; no Han chars in book/pl; phone numbers only from the checked allowlist; cross-refs only to published porady.

Consumers: reader.mjs CHAPTERS +08; tests (content/site/chapter-08/browser incl. fail-closed loop +08); README.md; book/README.md; AGENTS.md.

Validation: node --test 222/222 PASS; lint 299 records, 0 errors, 0 warnings; git diff --check clean; Playwright Chromium desktop+mobile 52/52; negative controls 6/6 rejected with byte-for-byte restore. No Pages deploy.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant