hogan-yuan · Oct 22, 2026 · Oct 22, 2026 · Oct 22, 2026
diff --git a/docs/en/docs/account/alert/list_alerts.mdx b/docs/en/docs/account/alert/list_alerts.mdx
@@ -212,7 +212,7 @@ func main() {
             "enabled": true,
             "frequency": 2,
             "scope": 0,
-            "text": "价格涨到 400",
+            "text": "Price rises to 400",
             "state": [
               1
             ],

diff --git a/docs/en/docs/changelog.mdx b/docs/en/docs/changelog.mdx
@@ -398,7 +398,7 @@ description: 'Release notes for Longbridge OpenAPI, CLI, MCP and SDKs, newest fi
 ## 2023-11-03
 
 - Add quote history candlestick interface
-  - Long connection `Business Command：27`, obtain the history candlestick of security
+  - Long connection `Business Command: 27`, obtain the history candlestick of security
 
 ## 2023-08-17
 
@@ -421,7 +421,7 @@ description: 'Release notes for Longbridge OpenAPI, CLI, MCP and SDKs, newest fi
 ## 2022-07-18
 
 - Update security static info interface
-  - Long connection `Business Command：10`, response add `board` fields
+  - Long connection `Business Command: 10`, response add `board` fields
 
 ## 2022-07-14
 

diff --git a/docs/en/docs/cli/ipo/index.mdx b/docs/en/docs/cli/ipo/index.mdx
@@ -33,10 +33,10 @@ longbridge ipo calendar
 
 ```
 ── HK ──
-| name       | symbol  | state   | sub_date   | sub_end_date | ipo_date   |
-|------------|---------|---------|------------|--------------|------------|
-| 翼菲科技   | 6871.HK | pending | 2026-05-07 | 2026-05-13   | 2026-05-17 |
-| 英派药业-B | 7630.HK | pending | 2026-05-04 | 2026-05-08   | 2026-05-12 |
+| name            | symbol  | state   | sub_date   | sub_end_date | ipo_date   |
+|-----------------|---------|---------|------------|--------------|------------|
+| ROBOTPHOENIX    | 6871.HK | pending | 2026-05-07 | 2026-05-13   | 2026-05-17 |
+| IMPACT THERAP-B | 7630.HK | pending | 2026-05-04 | 2026-05-08   | 2026-05-12 |
 
 ── US ──
 | name                       | symbol  | state   | ipo_date   |

diff --git a/docs/en/docs/cli/market-data/rank.mdx b/docs/en/docs/cli/market-data/rank.mdx
@@ -19,22 +19,22 @@ longbridge rank
 ```
 Ranking Categories (use second-level key with --key)
 
-| key            | name   | sub-key           | market |
-|----------------|--------|-------------------|--------|
-| hot_all        | 总热度 | hot_all-us        | US     |
-| hot_all        | 总热度 | hot_all-hk        | HK     |
-| hot_up         | 热度上升 | hot_up-us       | US     |
-| hot_up         | 热度上升 | hot_up-hk       | HK     |
-| trade_heat     | 热门交易 | trade_heat-us   | US     |
-| trade_heat     | 热门交易 | trade_heat-hk   | HK     |
-| discuss_heat   | 热议   | discuss_heat-us   | US     |
-| discuss_heat   | 热议   | discuss_heat-hk   | HK     |
-| discuss_heat   | 热议   | discuss_heat-cn   | CN     |
-| discuss_heat   | 热议   | discuss_heat-sg   | SG     |
-| watchlist_heat | 关注度 | watchlist_heat-us | US     |
-| watchlist_heat | 关注度 | watchlist_heat-hk | HK     |
-| watchlist_heat | 关注度 | watchlist_heat-cn | CN     |
-| watchlist_heat | 关注度 | watchlist_heat-sg | SG     |
+| key            | name           | sub-key           | market |
+|----------------|----------------|-------------------|--------|
+| hot_all        | Trending Now   | hot_all-us        | US     |
+| hot_all        | Trending Now   | hot_all-hk        | HK     |
+| hot_up         | On The Rise    | hot_up-us         | US     |
+| hot_up         | On The Rise    | hot_up-hk         | HK     |
+| trade_heat     | Popular Trades | trade_heat-us     | US     |
+| trade_heat     | Popular Trades | trade_heat-hk     | HK     |
+| discuss_heat   | Hot Topics     | discuss_heat-us   | US     |
+| discuss_heat   | Hot Topics     | discuss_heat-hk   | HK     |
+| discuss_heat   | Hot Topics     | discuss_heat-cn   | CN     |
+| discuss_heat   | Hot Topics     | discuss_heat-sg   | SG     |
+| watchlist_heat | Most Followed  | watchlist_heat-us | US     |
+| watchlist_heat | Most Followed  | watchlist_heat-hk | HK     |
+| watchlist_heat | Most Followed  | watchlist_heat-cn | CN     |
+| watchlist_heat | Most Followed  | watchlist_heat-sg | SG     |
 ```
 
 ## Examples
@@ -49,10 +49,10 @@ longbridge rank --key hot_all-us
 ```
 Rank — hot_all-us
 
-| rank | symbol  | name  | price   | chg%    | pre/post | pre/post chg% |
-|------|---------|-------|---------|---------|----------|---------------|
-| 1    | NVDA.US | 英伟达 | 215.330 | -0.0190 | 214.297  | -0.0048       |
-| 2    | AAPL.US | 苹果  | 205.100 | -0.42%  | 204.800  | -0.0015       |
+| rank | symbol  | name   | price   | chg%    | pre/post | pre/post chg% |
+|------|---------|--------|---------|---------|----------|---------------|
+| 1    | NVDA.US | NVIDIA | 215.330 | -0.0190 | 214.297  | -0.0048       |
+| 2    | AAPL.US | Apple  | 205.100 | -0.42%  | 204.800  | -0.0015       |
 ```
 
 ### View HK total heat ranking
@@ -87,7 +87,7 @@ longbridge rank --key hot_all-us --format json
   "lists": [
     {
       "symbol": "NVDA.US",
-      "name": "英伟达",
+      "name": "NVIDIA",
       "last_done": "215.330",
       "chg": "-0.0190",
       "pre_post_price": "214.297",
@@ -121,10 +121,10 @@ longbridge rank --format json
   "first_tags": [
     {
       "key": "hot_all",
-      "name": "总热度",
+      "name": "Trending Now",
       "second_tags": [
-        { "key": "hot_all-us", "market": "US", "name": "美股" },
-        { "key": "hot_all-hk", "market": "HK", "name": "港股" }
+        { "key": "hot_all-us", "market": "US", "name": "US Stocks" },
+        { "key": "hot_all-hk", "market": "HK", "name": "HK Stocks" }
       ]
     }
   ]

diff --git a/docs/en/docs/cli/market-data/top-movers.mdx b/docs/en/docs/cli/market-data/top-movers.mdx
@@ -17,10 +17,10 @@ longbridge top-movers
 ```
 
 ```
-| time                 | symbol  | change% | reason           | tags             |
-|----------------------|---------|---------|------------------|------------------|
-| 2026-05-22T17:44:45Z | TSLA.US | +3.24%  | 波动超 20 日均值 | 汽车制造商       |
-| 2026-05-22T14:42:36Z | RKLB.US | +11.32% | 波动超 20 日均值 | 航空航天与国防   |
+| time                 | symbol  | change% | reason                        | tags                      |
+|----------------------|---------|---------|-------------------------------|---------------------------|
+| 2026-05-22T17:44:45Z | TSLA.US | +3.24%  | Volatility exceeds 20-day avg | Automobile Manufacturers  |
+| 2026-05-22T14:42:36Z | RKLB.US | +11.32% | Volatility exceeds 20-day avg | Aerospace and Defense     |
 ```
 
 ## Examples
@@ -67,17 +67,17 @@ longbridge top-movers --market US --format json
 {
   "events": [
     {
-      "alert_reason": "波动超 20 日均值",
+      "alert_reason": "Volatility exceeds 20-day avg",
       "alert_type": 11,
       "timestamp": "1779471885",
       "stock": {
         "symbol": "TSLA.US",
         "code": "TSLA",
         "market": "US",
-        "name": "特斯拉",
+        "name": "Tesla, Inc.",
         "change": "0.0324",
         "last_done": "426.010",
-        "labels": ["汽车制造商"]
+        "labels": ["Automobile Manufacturers"]
       }
     }
   ],

diff --git a/docs/en/docs/cli/watchlist/sharelist.mdx b/docs/en/docs/cli/watchlist/sharelist.mdx
@@ -18,14 +18,14 @@ longbridge sharelist
 
 ```
 My Sharelists:
-| ID    | Name   | Type    | Day Chg | YTD Chg | Subscribers |
-|-------|--------|---------|---------|---------|-------------|
-| 15921 | 新能源 | Regular | -0.40%  | 6.64%   | 500         |
+| ID    | Name       | Type    | Day Chg | YTD Chg | Subscribers |
+|-------|------------|---------|---------|---------|-------------|
+| 15921 | New Energy | Regular | -0.40%  | 6.64%   | 500         |
 
 Subscribed Sharelists:
 | ID    | Name             | Type    | Day Chg | YTD Chg | Subscribers |
 |-------|------------------|---------|---------|---------|-------------|
-| 11538 | 持股收息等待过激 | Regular | -0.04%  | 5.14%   | 481         |
+| 11538 | Dividend Income  | Regular | -0.04%  | 5.14%   | 481         |
 ```
 
 ## Examples
@@ -46,10 +46,10 @@ longbridge sharelist popular --count 20
 ```
 
 ```
-| ID       | Name         | Type     | Day Chg | YTD Chg | Subscribers |
-|----------|--------------|----------|---------|---------|-------------|
-| 12732294 | 无人机概念股 | Official | 20.51%  | -3.82%  | 768         |
-| 29001357 | SpaceX概念   | Regular  | 13.34%  | 49.86%  | 107         |
+| ID       | Name           | Type     | Day Chg | YTD Chg | Subscribers |
+|----------|----------------|----------|---------|---------|-------------|
+| 12732294 | Drone Concepts | Official | 20.51%  | -3.82%  | 768         |
+| 29001357 | SpaceX Concept | Regular  | 13.34%  | 49.86%  | 107         |
 ```
 
 ### Create a sharelist

diff --git a/docs/en/docs/fundamental/fundamental/business_segments_history.mdx b/docs/en/docs/fundamental/fundamental/business_segments_history.mdx
@@ -203,9 +203,9 @@ func main() {
         "total": "124300000000",
         "currency": "USD",
         "business": [
-          {"name": "美洲", "percent": "40.80", "value": "31968000000"},
-          {"name": "欧洲", "percent": "23.64", "value": "18521000000"},
-          {"name": "大中华区", "percent": "20.72", "value": "16233000000"}
+          {"name": "Americas", "percent": "40.80", "value": "31968000000"},
+          {"name": "Europe", "percent": "23.64", "value": "18521000000"},
+          {"name": "Greater China", "percent": "20.72", "value": "16233000000"}
         ],
         "regionals": []
       }

diff --git a/docs/en/docs/fundamental/fundamental/financial_report_snapshot.mdx b/docs/en/docs/fundamental/fundamental/financial_report_snapshot.mdx
@@ -198,12 +198,12 @@ func main() {
   "code": 0,
   "message": "success",
   "data": {
-    "name": "苹果",
+    "name": "Apple",
     "ticker": "AAPL",
     "fp_start": "2025.12.28",
     "fp_end": "2026.03.28",
     "currency": "USD",
-    "report_desc": "概要：苹果（AAPL）的营业收入是 1112 亿（+16.6%）；每股收益是 2.01（+21.82%）。",
+    "report_desc": "Summary: Apple (AAPL) revenue was 111.18B (+16.6%); EPS was 2.01 (+21.82%).",
     "fo_revenue": {"value": "111184000000.0000", "yoy": "16.6", "cmp_desc": "", "est_value": ""},
     "fo_ebit": {"value": "35885000000.0000", "yoy": "21.28", "cmp_desc": "", "est_value": ""},
     "fo_eps": {"value": "2.0100", "yoy": "21.82", "cmp_desc": "", "est_value": ""},

diff --git a/docs/en/docs/fundamental/fundamental/industry_peers.mdx b/docs/en/docs/fundamental/fundamental/industry_peers.mdx
@@ -205,7 +205,7 @@ func main() {
       "ytd_chg": "0.0875",
       "next": [
         {
-          "name": "在线消费电子产品零售",
+          "name": "Online Consumer Electronics Retail",
           "symbol": "",
           "stock_num": 4,
           "chg": "0.0268",

diff --git a/docs/en/docs/fundamental/fundamental/invest_relation.mdx b/docs/en/docs/fundamental/fundamental/invest_relation.mdx
@@ -200,7 +200,7 @@ func main() {
       {
         "symbol": "HUYA.US",
         "company_id": "12345",
-        "company_name": "虎牙直播",
+        "company_name": "Huya Inc.",
         "company_name_en": "Huya Inc.",
         "company_name_zhcn": "虎牙直播",
         "currency": "USD",

diff --git a/docs/en/docs/fundamental/fundamental/operating.mdx b/docs/en/docs/fundamental/fundamental/operating.mdx
@@ -218,7 +218,7 @@ func main() {
             {
               "field_name": "operating_revenue",
               "indicator_name": "Revenue",
-              "indicator_value": "6786 亿",
+              "indicator_value": "678.6B",
               "yoy": "0.0800"
             }
           ]

diff --git a/docs/en/docs/getting-started.mdx b/docs/en/docs/getting-started.mdx
@@ -1563,7 +1563,7 @@ func main() {
 }
 ```
 
-运行：
+Run:
 
 ```shell
 go run ./
@@ -1915,7 +1915,7 @@ After running, the output is as follows:
 Order {
   order_id: "718437534753550336",
   status: NotReported,
-  stock_name: "腾讯控股 1",
+  stock_name: "TENCENT",
   quantity: 200,
   executed_quantity: None,
   price: Some(50.000),

diff --git a/docs/en/docs/market/status/top_movers.mdx b/docs/en/docs/market/status/top_movers.mdx
@@ -204,16 +204,16 @@ func main() {
         "stock": {
           "code": "TSLA",
           "symbol": "TSLA.US",
-          "name": "特斯拉",
+          "name": "Tesla, Inc.",
           "change": "-0.0388",
           "last_done": "404.110",
           "market": "US",
-          "labels": ["汽车制造商"],
+          "labels": ["Automobile Manufacturers"],
           "logo": "https://assets.lbkrs.com/ticker/ST/US/TSLA.png",
           "trade_status": 0
         },
         "timestamp": "1779202097",
-        "alert_reason": "波动超 20 日均值",
+        "alert_reason": "Volatility exceeds 20-day avg",
         "alert_type": 11,
         "post": null
       }

diff --git a/docs/en/docs/market/status/unusual_items.mdx b/docs/en/docs/market/status/unusual_items.mdx
@@ -200,7 +200,7 @@ func main() {
       {
         "symbol": "TSLA.US",
         "name": "Tesla Inc.",
-        "alert_name": "大宗交易",
+        "alert_name": "Block Trade",
         "alert_time": 1778198400000,
         "emotion": 1,
         "change_values": [

diff --git a/docs/en/docs/quote/analytics/calc-index.mdx b/docs/en/docs/quote/analytics/calc-index.mdx
@@ -21,7 +21,7 @@ longbridge calc-index TSLA.US --index pe,total_market_value
 <SDKLinks module="quote" klass="QuoteContext" method="calc_indexes" go="CalcIndex" />
 
 :::info
-[Business Command](../../socket/biz_command)：`26`
+[Business Command](../../socket/biz_command): `26`
 :::
 
 ## Request

diff --git a/docs/en/docs/quote/analytics/capital_distribution.mdx b/docs/en/docs/quote/analytics/capital_distribution.mdx
@@ -21,7 +21,7 @@ longbridge capital NVDA.US
 <SDKLinks module="quote" klass="QuoteContext" method="capital_distribution" />
 
 :::info
-[Business Command](../../socket/biz_command)：`25`
+[Business Command](../../socket/biz_command): `25`
 :::
 
 ## Request

diff --git a/docs/en/docs/quote/analytics/capital_flow_intraday.mdx b/docs/en/docs/quote/analytics/capital_flow_intraday.mdx
@@ -21,7 +21,7 @@ longbridge capital NVDA.US --flow
 <SDKLinks module="quote" klass="QuoteContext" method="capital_flow" />
 
 :::info
-[Business Command](../../socket/biz_command)：`24`
+[Business Command](../../socket/biz_command): `24`
 :::
 
 ## Request

diff --git a/docs/en/docs/quote/options/optionchain-date-strike.mdx b/docs/en/docs/quote/options/optionchain-date-strike.mdx
@@ -31,7 +31,7 @@ longbridge option chain TSLA.US --date 2026-04-17
 | Name        | Type   | Required | Description                                                                                                                  |
 | ----------- | ------ | -------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
 | symbol      | string | Yes      | Security code, in `ticker.region` format, for example:`700.HK`                                                               |
-| expiry_date | string | Yes      | Option expiry date，in `YYMMDD` format, for example: `20220429`, obtained by [Option Expiry Date](./optionchain-date) API |
+| expiry_date | string | Yes      | Option expiry date, in `YYMMDD` format, for example: `20220429`, obtained by [Option Expiry Date](./optionchain-date) API |
 
 ### Protobuf
 
@@ -305,4 +305,4 @@ message StrikePriceInfo {
 | 3                   | 301600              | Invalid request            | Invalid request parameters or unpacking request failed        |
 | 3                   | 301606              | Request rate limit         | Reduce the frequency of requests                              |
 | 7                   | 301602              | Server error               | Please try again or contact a technician to resolve the issue |
-| 7                   | 301600              | Invalue request parameters | Please check the request parameter: `symbol`，`expiry_date`   |
+| 7                   | 301600              | Invalue request parameters | Please check the request parameter: `symbol`, `expiry_date`   |
diff --git a/docs/en/docs/quote/options/optionchain_date.mdx b/docs/en/docs/quote/options/optionchain_date.mdx
@@ -236,7 +236,7 @@ func main() {
 
 | Name        | Type     | Description                                        |
 | ----------- | -------- | -------------------------------------------------- |
-| expiry_date | string[] | option chain expiry dates list，in `YYMMDD` format |
+| expiry_date | string[] | option chain expiry dates list, in `YYMMDD` format |
 
 ### Protobuf
 

diff --git a/docs/en/docs/quote/stocks/history-candlestick.mdx b/docs/en/docs/quote/stocks/history-candlestick.mdx
@@ -22,7 +22,7 @@ longbridge kline history NVDA.US --start 2025-01-01 --end 2025-12-31
 
 :::info
 
-[Business Command](../../socket/biz_command)：`27`
+[Business Command](../../socket/biz_command): `27`
 
 :::
 

diff --git a/docs/en/docs/screener/screener_indicators.mdx b/docs/en/docs/screener/screener_indicators.mdx
@@ -198,9 +198,9 @@ func main() {
   "data": {
     "groups": [
       {
-        "group_name": "公司规模与财务",
+        "group_name": "Company Size & Financials",
         "indicators": [
-          { "id": "1", "key": "marketcap", "name": "市值", "unit": "亿", "min": null, "max": null }
+          { "id": "1", "key": "marketcap", "name": "Market Cap", "unit": "B", "min": null, "max": null }
         ]
       }
     ]
@@ -233,6 +233,6 @@ The SDK response `data` is a grouped structure. The CLI `--format json` output f
 | ∟ ∟ id | string | false | Indicator ID (string) |
 | ∟ ∟ key | string | false | Indicator key for building filter conditions (no `filter_` prefix) |
 | ∟ ∟ name | string | false | Indicator display name |
-| ∟ ∟ unit | string | false | Unit (e.g. `%`, `亿`) |
+| ∟ ∟ unit | string | false | Unit (e.g. `%`, `B`) |
 | ∟ ∟ min | string | false | Global lower bound; null means no lower bound |
 | ∟ ∟ max | string | false | Global upper bound; null means no upper bound |
diff --git a/docs/en/docs/screener/screener_recommend_strategies.mdx b/docs/en/docs/screener/screener_recommend_strategies.mdx
@@ -203,8 +203,8 @@ func main() {
   "message": "success",
   "data": {
     "strategys": [
-      { "id": 19, "name": "今日大涨股票", "type": "platform", "market": "US" },
-      { "id": 20, "name": "今年增长冠军", "type": "platform", "market": "US" }
+      { "id": 19, "name": "Stocks that surged today", "type": "platform", "market": "US" },
+      { "id": 20, "name": "Top growth stocks of the year", "type": "platform", "market": "US" }
     ]
   }
 }

diff --git a/docs/en/docs/screener/screener_strategy.mdx b/docs/en/docs/screener/screener_strategy.mdx
@@ -197,7 +197,7 @@ func main() {
   "message": "success",
   "data": {
     "id": 19,
-    "name": "今日大涨股票",
+    "name": "Stocks that surged today",
     "market": "US",
     "type": "platform",
     "filter": {
-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up @@
     :::info
-    [Business Command](../../socket/biz_command)：`27`
+    [Business Command](../../socket/biz_command): `27`
     :::
@@ Expand Down @@