tesk-core 0.12.0, synced with the next tesk-api release and the TESK Helm chart
tesk-core v0.11.0 (works with tesk-api 1.2.0 and TESK chart 0.3.0)