Skip to content

Esclarece atuação no aprimoramento do Recupera #29

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
VictorMoni merged 3 commits into from
Nov 1, 2026
Merged

Esclarece atuação no aprimoramento do Recupera #29

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
259789e
fix: describe Recupera work as enhancement and maintenance
VictorMoni Nov 1, 2026
9c096fd
fix: clarify Recupera contribution in Portuguese and Spanish
VictorMoni Nov 1, 2026
517ca0b
Merge branch 'master' into fix/recupera-contribution-description
VictorMoni Nov 1, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/components/About/index.tsx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,7 @@ const About = () => {
company: "Sysopen",
document: { url: "https://drive.google.com/file/d/1rV8BvKmmJaYSEUiLQvAB1eJHN2O3vtAq/view?usp=sharing", label: "View recommendation letter" },
description:
"Developed and enhanced Recupera, an enterprise platform built with C#, VB.NET, ASP.NET WebForms, and Angular. Delivered functional improvements, resolved production incidents, and maintained systems for clients including Ambev, Aegea, Jeitto, and Porto Seguro.\n\nWrote and optimized SQL queries, stored procedures, and scripts in SQL Server and Oracle. Tested REST APIs and SOAP/WCF services with SoapUI, and tracked delivery and source control through Azure DevOps/TFS.",
"Enhanced and maintained Recupera, an existing enterprise platform built with C#, VB.NET, ASP.NET WebForms, and Angular. Delivered functional improvements, resolved production incidents, and maintained systems for clients including Ambev, Aegea, Jeitto, and Porto Seguro.\n\nWrote and optimized SQL queries, stored procedures, and scripts in SQL Server and Oracle. Tested REST APIs and SOAP/WCF services with SoapUI, and tracked delivery and source control through Azure DevOps/TFS.",
date: "10/2025 - 07/2026",
highlight: "Full Stack Development",
tags: [
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions src/i18n/translations.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -331,9 +331,9 @@
"pt": "Gestão de mudanças",
"es": "Gestión de cambios"
},
"Developed and enhanced Recupera, an enterprise platform built with C#, VB.NET, ASP.NET WebForms, and Angular. Delivered functional improvements, resolved production incidents, and maintained systems for clients including Ambev, Aegea, Jeitto, and Porto Seguro.\n\nWrote and optimized SQL queries, stored procedures, and scripts in SQL Server and Oracle. Tested REST APIs and SOAP/WCF services with SoapUI, and tracked delivery and source control through Azure DevOps/TFS.": {
"pt": "Desenvolvi e aprimorei o Recupera, uma plataforma corporativa em C#, VB.NET, ASP.NET WebForms e Angular. Entreguei melhorias funcionais, resolvi incidentes em produção e mantive sistemas para clientes como Ambev, Aegea, Jeitto e Porto Seguro.\n\nEscrevi e otimizei consultas SQL, stored procedures e scripts em SQL Server e Oracle. Testei APIs REST e serviços SOAP/WCF com SoapUI e acompanhei entregas e controle de versão pelo Azure DevOps/TFS.",
"es": "Desarrollé y mejoré Recupera, una plataforma empresarial en C#, VB.NET, ASP.NET WebForms y Angular. Entregué mejoras funcionales, resolví incidentes en producción y mantuve sistemas para clientes como Ambev, Aegea, Jeitto y Porto Seguro.\n\nEscribí y optimicé consultas SQL, procedimientos almacenados y scripts en SQL Server y Oracle. Probé APIs REST y servicios SOAP/WCF con SoapUI y gestioné entregas y control de versiones con Azure DevOps/TFS."
"Enhanced and maintained Recupera, an existing enterprise platform built with C#, VB.NET, ASP.NET WebForms, and Angular. Delivered functional improvements, resolved production incidents, and maintained systems for clients including Ambev, Aegea, Jeitto, and Porto Seguro.\n\nWrote and optimized SQL queries, stored procedures, and scripts in SQL Server and Oracle. Tested REST APIs and SOAP/WCF services with SoapUI, and tracked delivery and source control through Azure DevOps/TFS.": {
"pt": "Atuei no aprimoramento e na manutenção do Recupera, uma plataforma corporativa já existente em C#, VB.NET, ASP.NET WebForms e Angular. Entreguei melhorias funcionais, resolvi incidentes em produção e mantive sistemas para clientes como Ambev, Aegea, Jeitto e Porto Seguro.\n\nEscrevi e otimizei consultas SQL, stored procedures e scripts em SQL Server e Oracle. Testei APIs REST e serviços SOAP/WCF com SoapUI e acompanhei entregas e controle de versão pelo Azure DevOps/TFS.",
"es": "Trabajé en la mejora y el mantenimiento de Recupera, una plataforma empresarial ya existente en C#, VB.NET, ASP.NET WebForms y Angular. Entregué mejoras funcionales, resolví incidentes en producción y mantuve sistemas para clientes como Ambev, Aegea, Jeitto y Porto Seguro.\n\nEscribí y optimicé consultas SQL, procedimientos almacenados y scripts en SQL Server y Oracle. Probé APIs REST y servicios SOAP/WCF con SoapUI y gestioné entregas y control de versiones con Azure DevOps/TFS."
},
"Built and maintained a Next.js web application with a focus on responsive design, accessibility, and a smooth user experience. Created reusable components and custom hooks, implemented light and dark themes, and integrated Node.js APIs.\n\nConfigured continuous deployment on Vercel and improved code organization and performance to make the application easier to maintain and evolve.": {
"pt": "Desenvolvi e mantive uma aplicação web em Next.js com foco em design responsivo, acessibilidade e experiência do usuário. Criei componentes reutilizáveis e hooks personalizados, implementei temas claro e escuro e integrei APIs Node.js.\n\nConfigurei a implantação contínua na Vercel e melhorei a organização e o desempenho do código para facilitar a manutenção e a evolução da aplicação.",
Expand Down
Loading